● Da li se slažemo da su trafo i cijevi dva najvažnija elementa kod cijevnih pojačala, njih dvoje najviše utječu na zvuk?
Generalno bih se složio s rečenim. Uz dodatak da cijevi imaju manju važnost od transformatora, on je ipak najvažniji dio. Jako važan je i hardwiring. Ali da, transformator ima najviše utjecaja na zvuk pojačala. Mi sami proizvodimo vlastite transformatore. Što se tiče cijevi, izbor je jako velik. Cijev oznake KT-120 se pokazala jako dobrom... Odabir cijevi zavisi od toga kakvu glazbu slušate. Ako slušate hard-rock ili velike orkestre klasične glazbe, cijevi poput KT-120 ili KT-90 su odličan izbor, one će dati mnogo dinamike. Ako slušate vokale i lakšu glazbu, cijevi poput KT-88 su dobar izbor. Postoji i mnogo odličnih NOS cijevi, neke od njih su Mullard, Siemens, Telefunken, Philips i sl. Svaki audiofil bi za sebe trebao naći cijev koja mu najviše odgovara. Na internetu se može naći mnogo NOS cijevi, ali problem je isti kao i kod kabela – cijene su desetorostruko prenapuhane.
● NOS cijevi su ponekad vrlo skupe, pa i pretjerano skupe. I život kao takav je postao vrlo skup, nisu samo audio uređaji poskupili. Veći problem audio biznisa leži u tome što novi kupci bježe čim vide cijene. Primjerice, nekoliko puta sam vlastitim očima vidio nove ljude na Hi-Fi sajmu ovdje u hotelu Esplanade. Radi se o ljudima koji nemaju pojma o hi-fiju, negdje su vidjeli reklamu za sajam, zainteresirali su se i došli, ali pobjegli su sa sajma čim su vidjeli cijene izloženih high-end uređaja. Ja razumijem da je to sajam, da se izlažu najbolje i najskuplje stvari, ali na taj način se i odbijaju nove generacije kupaca. Oni u džepu imaju tisuću ili dvije tisuće eura za audio sustav, nemaju trideset tisuća. To je velik problem kod high-enda, cijenama se odbijaju se novi kupci.
Znate zašto je tako? Odgovor je jednostavan. Radi se o lošem marketingu od strane dilera. Dileri moraju raditi demonstracije koje korespondiraju s lokalnim prilikama i lokalnim kupcima. Dileri slabo osjećaju svoje nove kupce, tjeraju ih od sebe. I onda se žale kako na audio sceni nedostaje nove krvi. A sami su krivi! U svakoj državi je uglavnom ista priča. Pa zašto bi se uvijek na sajmu morao izložiti najskuplji audio sustav? Dileri misle da će nakon sajma novi kupci doći u njihov dućan i da će kupiti barem jeftinije uređaje. Neće! Novi kupci ne znaju gdje se nalaze dućani dilera, novi kupci ne znaju da postoje i jeftiniji audio uređaji, oni su na sajmu vidjeli samo skupe high-end uređaje i to ih je odbilo od audio scene.
Mi nastojimo imati drugačiji pristup, i na prezentacijama u Francuskoj, kao i ovdje u Hrvatskoj... Svugdje u svijetu! Ljudima treba prikazati uređaje koje si mogu priuštiti, zašto bi se uvijek prikazivali audio sustavi koje si mogu priuštiti tek rijetki? Odite na High-End show u Minhen, vidjet ćete milijunske sustave koje velika većina posjetitelja ne može kupiti... Mi u ponudi imamo raznovrsne uređaje, od početnog pojačala Orchestra čija cijena iznosi nekoliko tisuća eura, pa sve do modela JA-800 čija cijena iznosi 115.800 eura. Za svakog ponešto.
● Jadis uređaje sam slabo viđao na minhenskom sajmu...
Kako ne! Mi smo prisutni na sajmu u Minhenu, njemačko tržište nam je jako važno! Mi smo prije dvije ili tri godine izlagali na sajmu u Minhenu, ali ne u MOC-u nego na paralelnom hi-fi sajmu u hotelu Marriot. Sajam u hotelu Marriot je bio audiofilske orijentacije, dok sajam u MOC-u sve više liči na sajam u supermarketu. Kako bilo, poanta je da svaki diler na sajmu mora napraviti demonstraciju koja korespondira s lokalnim prilikama, trebaju se izložiti oni uređaji koje lokalni kupci mogu kupiti, a ne uređaji o kojima lokalni kupci mogu samo sanjati.
● Kakav je bio sajam u hotelu Merriot?
Oh, bio je to paralelni sajam... Bilo je odlično! Bilo je mnogo izlagača, na sveukupno tri kata. Bio je to show kakav bi svaki sajam i trebao biti. Sajam u Merriotu je bio poput High-End showa u Frankfurtu prije 10 godina. Sadašnjem sajmu u MOC-u nedostaje emocija i intimnosti, to je kao da ste došli u supermarket. Na današnjem MOC-u se okreću veliki novci, jako je skupo tamo nastupiti kao izlagač... Mi smo na MOC-u nastupili dva ili tri puta, platili smo jako, jako puno novaca, a povrata ulaganja nije bilo. Ja sam dojma da mnogi posjetitelji na MOC ne dolaze zbog high-enda, oni dolaze vidjeti nove televizore, dolaze vidjeti što novo nude Sony, Yamaha, Harman/Kardon i sl. Meni je od MOC-a mnogo draži sajam u Milanu, taj sajam ima bolju atmosferu. Uz opasku da milanski sajam nije internacionalnog karaktera kao Minhen, a u Milanu gotovo nitko ne govori engleski pa je teško sporazumijeti se s ljudima. A i u Milanu ima jako puno talijanskih proizvođača, imam dojam da su oni dominantni izlagači na tom sajmu...
● Vratimo se nekoliko pitanja unatrag. Dakle, Kina je vaše broj 1 tržište. Nakon Kine?
Nakon Kine slijede Njemačka, pa Južna Koreja i Sjedinjene države.
● A Japan? Kako stojite s japanskim tržištem?
U Japanu se prodaju vrlo male količine Jadis uređaja, oni nemaju istu filozofiju kao mi. Japance zanimaju manji sustavi koji dobro zvuče. I uređaji moraju biti tehnološki vrlo napredni. Primjerice, većina Jadis uređaja nema daljinski uređaj, morate se ustati da pojačate ili stišate glasnoću.
● Mnogi proizvođači sa Zapada vrlo slabo prodaju svoju robu u Japanu, Jadis nije iznimka. Ja sam iz dva izvora čuo za teoriju koja kaže da Japanci kupuju ili crnačku ili domaću, japansku audio robu. Vi niste crnac, a niste ni Japanac.
Znam da u Japanu domaći proizvođači imaju protekciju, ali za ovu teoriju čujem prvi put. Morat ću češće posjećivati solarij! (smijeh)
● Kako biste opisali nekakav zvuk koji je zajednički svim Jadis uređajima?
Meni je to teško komentirati. Naši kupci su ti koji će dati kvalitetniji odgovor od mene. Ali da, generalno se radi o toplijem zvuku. Mi radimo ne samo s instrumentima već i s emocijama. Mene zanima ljudska koža. Zanima me da li će se ta koža naježiti kada čuje Jadis pojačalo, zanima me da li će Jadis pojačalo kod slušatelja probuditi emocije. To je ono što me zanima.
● A koliko je bitan izgled uređaja? Da li je on broj 1 faktor koji utječe na kupnju?
Izgled je bitan. Izgled nije broj 1, broj 1 je zvuk. Izgled je meni broj 2. A kupcima, lako moguće da je kupcima izgled broj 1. Nije da mi ne pazimo kako naši uređaji izgledaju... Rekao bih da Jadis uređaji izgledaju out-of-time. Nastojimo u naše uređaje ubaciti što skuplje materijale, izgled obogaćujemo s malo 24-karatnog zlatnog finiša, tu je i malo inoxa...
● Možete li opisati nekakvog prosječnog Jadis konzumenta?
Svrstat ću ih u dvije skupine. Postoje vrlo, vrlo bogati ljudi u Aziji koji žele samo najbolje i najskuplje uređaje. Njih primarno ne zanimaju glazba i zvuk, oni ne žive za glazbu. U drugoj skupini nalaze se ljudi koji žive za glazbu i nemaju puno novaca. Ja preferiram ovu drugu skupinu.
● Ajoj, kako loše lažete!! (smijeh) ... Na kakve zvučnike Vaši kupci najčešće spajaju Jadis pojačala?
Svaki tip zvučnik koji postoji može se bez problema spojiti na Jadis pojačalo. Mi proizvodimo i zvučnike, u njih su ugrađene francuske zvučničke jedinice. A ja osobno, ja preferiram full-range dinamičke zvučnike.
● Na Jadis web sajtu sam vidio da proizvodite i kabele?
Ne, to je stara informacija, naš web sajt traži da ga se obnovi. Kabele smo ranije imali u ponudi, proizvodili su se u Kanadi prema našim specifikacijama. Danas više ne surađujemo s tim proizvođačem. Bili su to dobri kabeli.
● A koji je Vaš stav o kabelima? Koliko su kabeli važni u nekakvom prosječnom audio sustavu?
Kada govorimo o kabelima, mnogo toga se promijenilo unatrag zadnjih 20 godina. Prije 20 godina nitko nije ni razmišljao o kabelima. Kabeli koje ćete spojiti na Jadis uređaje bi trebali biti otvoreni, detaljni i transparentni. Pitate me da li su kabeli važni i koliko su važni? Ako kabel kompariramo s pojačalom, stavio bih 90% važnosti na pojačalo i 10% važnosti na kabel.
● Sigurno ste uočili da na tržištu postoje i kabeli koji koštaju 10, 20 ili 30 tisuća eura. To se zove neukusno pretjerivanje u prodavanju crne magije... To je bullshit.
Da, da, slažem se 100%. Ja imam mišljenje o tome - tržište kabela je prepuno laži i prodavanja magle. Što fali kabelima koji koštaju 200 ili 300 eura?
● Kakva je audio populacija u Francuskoj? Da li je scena velika? Koliko je high-end audio popularan u Francuskoj?
Ne. Poput svake zemlje i u Francuskoj postoji malen broj onih koje zanima vrhunski high-end, ali zato raste broj onih koje zanimaju naši entry-level modeli. Pokušavamo se probiti i do mladih ljudi, a oni su orijentitani na iPod i mp3 formate...
● Vaš pogled na PC audio? Vi još uvijek proizvodite CD playere.
Možda ima budućnosti u tome. Ja mislim da CD neće postojati za 10 godina. Vinil će opstati.
● Kada se pojavio CD, svi su govorili da će vinil nestati s lica Zemlje. To se nije dogodilo. A sjetite se prije 10 godina, svi su govorili da će kućno kino pojesti stereo zvuk, čak je i veliki Harman/Kardon bio najavio da će u potpunosti prestati s proizvodnjom stereo uređaja. Danas Harman u ponudi ima mnogo stereo uređaja, a kućno kino se pojavilo i nestalo. Naravno, nitko od nas nije prorok, ne znamo što će biti s CD-om. Ja samo znam da svoj CD player neću prodavati. Ne želim se dovesti u situaciju da moram paliti kompjutor da bih poslušao malo glazbe.
Naravno, nitko od nas nije prorok. Ja mogu samo reći da različiti 24bit i 192kHz formati nisu stvarni, oni nisu prirodni. Mi smo bili proizveli CD player s ugrađenom opcijom upsamplinga, na poleđini tog uređaja se nalazi tipka kojom uključujete i isključujete sampliranje. I mogu Vam reći da 98% vlasnika taj CD player sluša bez upsampliranja... Kako bilo, mi trenutno u ponudi imamo jedan model CD playera, ostale modele smo stopirali. Namjeravamo se fokusirati na proizvodnju media centra.
● Media centar? Media centar i Jadis? Kako to zvuči nespojivo! Još mi kažite i da ćete utrostručiti broj zaposlenih i da ćete započeti s proizvodnjom uređaja koji će se prodavati u supermarketima.
Ne, mi smo mala kompanija. Imamo jedanaest zaposlenih. Ne očekujem da će broj zaposlenih rasti. Mi smo mala kompanija. Mi ne prodajemo mnogo naših uređaja.
● O kojim količinama govorimo?
Zavisi od uređaja! Za početni model Orchestra nam treba svega desetak sati da ga proizvedemo, a za top modele nam treba i do 200 radnih sati. Naš proizvodni kapacitet za neki srednji model iz kataloga iznosi cca 40 komada mjesečno. Naš top-selling uređaj u ovoj godini je DA-88, on košta oko 8.000 eura.
● Koliki promet napravite u godini dana?
Oko milijun eura godišnje. U Jadisu danas rade tri generacije: moj otac, ja i moj sin. To je obiteljska tvornica, tu su i moja žena, žena moga brata... 70% zaposlenika su članovi obitelji. Mi smo mala kompanija, namjeravamo takvi i ostati. Bez stresa. Ovaj posao radimo iz strasti prema glazbi i dobrom zvuku, ne primarno zbog novca. Ja radije preferiram manje novca i manje stresa nego mnogo novca i mnogo stresa.
● Gospodine Patrick, bilo mi je drago da smo se upoznali!
I meni također, želio bih pozdraviti sve Vaše čitatelje!