tekst i foto: Marko Pecotić, veljača 2010
U ovoj recenziji se bavimo grupnim testom kabela, a obuhvaćeni su kabeli do 15.000 kn. Točnije, testirali smo kabelske kombinacije, što znači: kako sviraju interkonekt i zvučnički kabel firme X u odnosu na interkonekt i zvučnički kabel firme Y. Test su obavila dva slušača (Branko Baričić i Nenad Grakalić) koji su testirali tri kabelska branda (Acoustic System International, Atlas i Sumic Audio), a test je bio slijepi što znači da su slušači tek nakon testiranja saznali koje kabele su slušali. Slijepi test osobno smatram najrelevantnijim oblikom testiranja, njime se onemogućuje da slušateljeve predodžbe (ili predrasude) o zvuku nekog kabelskog branda utječu na slušne impresije.
Zašto test kabelskih kombinacija, a ne test posebno interkonekta, tj. posebno zvučničkog kabela? Primarno iz dva razloga.
Prvo, dosta ljudi koje poznajem imaju hifi sustave koji su ožičeni s kabelima istog proizvođača. Drugo, proizvođači kabela
vrlo često trimaju svoje kabele na način da ti isti kabeli najbolje rade kada se kompletan hifi sustav ožiči s kabelima istog proizvođača.
Test je odrađen po blic principu, što znači da je svaki slušač ove kabele testirao kroz nekoliko vlastitih referentnih pjesama.
Zašto blic, a ne duži i temeljitiji slušni test? Primarno iz razloga što, a govorim iz vlastitog iskustva, one slušne impresije
koje čujete na prvu, one se kasnije (u pravilu) samo potvrde i eventualno nadograde. Test je odrađen u dva različita hifi sustava: prvi sustav je bio topliji i puniji, drugi sustav je bio otvoreniji i detaljniji.
Kao što znamo, sinergija je ključna riječ u hi-fiju, tako da neće svaki kabel dobro leći u svaki sustav. Na ovaj način smo svakom kabelu omogućili da pokaže pravo lice, bilo u toplijem ili u detaljnijem sustavu.
Svaki proizvođač ovih kabela tvrdi da bi za pravo testiranje njihove kabele trebalo ostaviti u hi-fi sustavu barem nekoliko dana i fizički ih ne dirati i micati - s time se slažem, ali to u ovom slučaju nije bilo izvedivo. Sve distributere koji su dali kabele na ovaj test sam deset dana ranije obavijestio da kabele usviraju. Da li su kabeli na test dostavljeni usvirani više ili manje, o tome ne mogu suditi. Mi ih prije slušanja nismo usviravali. Svi dostavljeni kabeli su bili 2x1m RCA interkonekti, odnosno single-wire zvučnički kabeli terminirani s bananama. Jedino je Sumic zvučnički kabel na strani pojačala bio terminiran s bananama, a na strani zvučnika s vilicama.
Slijedi kratki tehnički opis svakog kabela pojedinačno, a potom slijede slušni dojmovi svakog slušača. Svi dolje navedni slušni dojmovi su, dakako, subjektivni.
ACOUSTIC SYSTEM
proizvod: LiveLine interkonekt i LiveLine zvučnički kabel
proizvođač: Acoustic System Intl, Francuska [www.francktchang.com]
zastupnik za HR: PLANET AUDIO D.O.O. [www.planetaudio.hr]
cijene: interkonekt 2x1m RCA 4.990 KN, zvučnički kabel 2x2.5m 9.990 KN
Za francusku firmu ASI (Acoustic System International) nisam nikada ranije čuo. Doduše - nisam ni mogao, jer firma je na svjetskoj sceni debitirala na CES-u 2009. godine. Iza firme ASI stoji Franck Tchang, a u trenutnoj ponudi imaju ove proizvode: Acoustic Resonator (mala i skupa kockica koja služi akustičkom tretmanu sobe), zvučničku kutiju komercijalnog naziva Tango i LiveLine kabele. Gdin. Tchang je bivši draguljar koji danas živi u Parizu, a za istog gdina. se veže fama da navodno ima precizniji sluh od velike većine ljudi i da može vidjeti (!) kretanje zvučnih valova unutar sobe (nadam se da je svakome jasno da se ovdje radi o marketinškom štosu).
Dok većina drugih kabela za vodiče koriste bakar, srebro, posrebreni bakar ili leguru bakra i srebra, LiveLine kabeli
su specifični po tome što se u njima nalaze dvije odvojene i različite vrste vodiča (srebro i bakar).
No tu nije kraj specifičnostima - vodiči su na svojim krajevima zaliveni s legurom koju čine pet različitih metala (bakar, srebro, zlato, posebno zlato i platina). Svih tih pet materijala su, prema riječima proizvođača, zaliveni u razičitim omjerima na strateški važnim mjestima. Tchang vjeruje da i bakar i srebro imaju svoje vrline i mane, kaže da ne postoji savršen metal (tj. vodič) i da je najbitnije znati koliko i kako koristiti kombinacije različitih metala.
Kabeli su terminirani s modificiranim Neutrik konektorima, a modifikacija se sastoji u tome da su posred RCA konektora i posred zvučničke banane izbušene tri sitne rupice. Zvuči kao prodavanje magle, ali gdin. Tchang tvrdi da taj njegov tweak konektora igra važnu ulogu.
Zvučnički kabeli su došli terminirani s bananama, ali u ambalaži ćete dobiti i vilice. Naime, i vilice i banane se šerafe za kabel, tako da
u svakom času vilice možete zamijeniti bananama i obratno.
ATLAS
proizvod: Elektra All Cu interkonekt, Mavros zvučnički kabel
proizvođač: Atlas LTD, Škotska [www.hifi.org.uk]
zastupnik za HR: AUDIO SAN D.O.O. [www.audiodream.hr]
cijene: interkonekt 2x1m RCA 4.340 KN, zvučnički kabel 2x2m 10.745 KN
Iza škotske firme Atlas stoji gdin. John Carrick kojega smo prije nekoliko godina imali prilike i osobno upoznati tijekom njegove prezentacije u Zagrebu. Danas se u Atlas katalogu može naći velik broj različitih kabela, a na ovom testu se nalaze interkonekt Elektra All Cu (drugi interkonekt odozgora) i Mavros zvučnički kabel (njihov najskuplji kabel).
Interkonekt Elektra All Cu koristi OCC (Ohno Continuous Casting) bakrene vodiče čistoće 99.9997%, dielektrik je mikroporozni PTFE teflon, a prostor između vodiča je ispunjen pamukom.
Zvučnički kabel Mavros koristi OCC bakrene vodiče čistoće 99.9997%, dielektrik je mikroporozni PTFE teflon, a prostor između vodiča je ispunjen pamukom. Unutar kabela nalazimo ukupno dva para vodiča: jedan par vodiča (svaki se sastoji od 385 žičica) je zadužen za niske frekvencije, a drugi par vodiča (svaki promjera 1.5mm) je zadužen za visoke frekvencije. Kabel je obučen u mekanu PVC košuljicu. Mavros zvučnički kabel je, u estetskom smislu, uvjerljivo najrobusniji kabel na ovom testu. Kabel je na strani pojačala tvornički terminiran s plastičnim bananama, dok su na strani zvučnika terminirane metalne banane. Kabel je dostupan u single-wire i bi-wire verziji.
SUMIC AUDIO
proizvod: Black Hole 12 interkonekt, Black Hole 2 zvučnički kabel
proizvođač i prodajno mjesto: SUMIC AUDIO, ZAGREB [www.sumicaudio.com]
cijene: interkonekt 2x1m RCA cca. 7.000 KN, zvučnički kabel 2x2.4m cca. 8.000 KN
Sumic Audio je većini domaćih audiofila dobro poznat i cijenjen hrvatski proizvođač vrhunskih ručno rađenih kabela. Na čelu ovog branda stoji gdin. Damir Sumić koji se zadnjih 13 godina bavi proizvodnjom kabela. Ovaj rang cijene (oko 15.000 KN) je za većinu proizvođača vrh njihove ponude, ali za Sumic Audio ovo je tek entry level.
Interkonekt oznake 12 je najnoviji model u Black Hole seriji. Ima šest srebrnih vodiča najviše čistoće (6N) koji su termički obrađeni (ispolirani, plus kratki kristali). Dielektrici su teflon i zrak, a geometrija je spiralna sa zračnom jezgrom (alu folija i srebrna drain žica, kabel je dvostruko balansiran). Interkonekt je stigao na test terminiran s navojnim RCA konektorima oznake WBT 0110 Cu.
Zvučnički kabel oznake Black Hole 2 ima četiri vodiča različitog promjera, vodiči su srebro najviše čistoće (6N) koji su termički obrađeni (ispolirani, plus kratki kristali), geometrija je spiralna bez jezgre, a dielektrici su teflon i zrak. Kabel je stigao na test terminiran s AudioQuest
bananama na strani pojačala, odnosno s vilicama na strani zvučnika.
Slušni test by Branko Baričić
CD SCHUBERT "ARPEGGIONE SONATA", ROSTROPOVICH - BRITTEN
Atlas kombinacija ima jako lijepo i rezolutno srednjetonsko područje. Bas je atraktivan i moćan, ali i nešto mutniji.
Zvučna slika je prekrivena s tamnijom koprenom.
Sumic kombinacija prikazuje čelo s manjim bodyem od Atlasa, kao posljedica
toga je čelo automatski čišće u donjem middlu; žice čela su jako lijepe i jako prirodne. Klavir je manjeg bodya nego na Atlasu. Klavirske tipke nisu sasvim točne.
Acoustic System kombinacija daje najprirodniji i najbolji zvuk. Sve je na svom mjestu. Klavir je primjereno točan, čelo je izvrsno. Stage je sjajan. Jedina zamjerka: htio bih da body klavira bude malo (ako imalo!) veći, body čela je odličan.
CD THE FAIRFIELD FOUR "I COULDN'T HEAR NOBODY PRAY"
Acoustic System kombinacija daje vrlo neutralan zvuk. Ovo je tonski (timbralno) apsolutno ispravan zvuk. Odnosi tiho-glasno su odlični. U prostoru precizno pozicionira vokale. Ocjenu pet ne mogu dati jer mi nedostaje više zraka u srednjetonskom i visokotonskom području. Ovi kabeli prikazuju koherentniji stage od Sumic kombinacije.
Sumic Audio kombinacija isporučuje vrlo prirodne vokale. Ima puno više zraka od Acoustic System kombinacije. Donjem grlu fali malo više bodya.
Atlas kombinacija prikazuje odličan stage u sve tri dimenzije. Ovi kabeli imaju sve: zrak, bas, stage. Zvučna slika je tamnija, pomalo zamućena. Ovaj kabel nije za fanove detalja i brzine, ali je dobar izbor za ljubitelje vrlo tamnog zvuka.
CD RAMEAU "UNE SYMPHONIE IMAGINAIRE", MARK MINKOWSKI
Atlas kombinacija zvuči mutno i nedefinirano kada se spoji u tamniji sustav, ali u otvorenijem sustavu Atlas kombinacija potpuno mijenja svoje lice nabolje. Visokotonsko područje je jako lijepo i točno, srednjetonsko područje je vrlo razgovijetno i bogato. Kontrabasi su odlični.
Sumic Audio kombinacija je bolja u timpanima (bas područje) od Atlasa. Timpani su na Sumic kombinaciji jako dobri, bas područje ima i ekstenzije i volumena, jedina mi je zamjerka nešto lošiji attack u basu. Srednjetonsko područje je pomalo mutno. Ovaj CD mi pokazuje da ova Sumic kombinacija ipak bolje leži u tamnijem sustavu. Violina nije tonski (timbralno) potpuno ispravna.
Acoustic System kombinacija daje najbolji zvuk. Ima najviše zraka u timpanima, timpani su na ovim kabelima najzdraviji, najispravniji. Ovo je kabel koji je kompletan od glave do pete. Jedan točan, definiran, ispravan kabel. Svaki ton je odsviran ispravno i taman po mjeri. Prekrasne violine. Odlični kontrabasi, bas je točan, brz i precizan. Možda fali malo više volumena u basu. Na ovoj snimci su gudači snimljeni nešto oštrije i snimka nije perfektna, ali ovaj kabel te iste violine ne sljepljuje na većem dinamičkom udaru (za razliku od druga dva kabela). Za mene je Acoustic System apsolutni pobjednik ovog testa.
Za kraj moram napomenuti da sam tijekom čitavog testa imao dojam da nijedan od ovih kabela nije 100% usviran.
Slušni test by Nenad Grakalić
CD v/a "ARABESQUE BY CRYSTAL CABLE"
Ove tri kabelske kombinacije sam testirao preslušavajući CD sampler "Arabesque by Crystal Cable". Radi se o maestralnom CD-u koji svojom kvalitetom i raznovrsnošću može poslužiti kao referenca pri testiranju različite audio opreme.
Kod Sumic kombinacije su bas i visokotonsko područje izraženiji (istovremeno i nenametljivi!) nego kod Atlas kombinacije. Atlas kao da ima lagani loudness u odnosu na Sumic kombinaciju. Sumic kombinacija ima savršenu mikrodinamiku. Proporcije instrumenata su bez greške. Odličan prostor, čak i po visini. Sumic kombinacija je dinamički odlična, ima izvrsnu tišinu (tzv. background noise).
Acoustic System kombinacija je u odnosu na Sumic kombinaciju donijela jednu dodatnu neposrednost zvuka. Srednjetonsko područje je tako prirodno, glatko i protočno. Ova kabelska kombinacija je jako jako dobro izbalansirana po čitavom frekvencijskom spektru. Timbar svih instrumenata je odličan! Korpus instrumenata je sjajan. Ima još bolji background noise od Sumic kombinacije.
Atlas kombinacija ima nešto mutniji klavir. Atlas je u basu moćan i nerazgovijetan. Ova kabelska kombinacija je ugodna za slušanje. Kao da ima lagani loudness efekt. Sibilanti su potisnuti. Mikrodinamika je slabija (instrumenti se međusobno stapaju).
Slušni test by Marko Pecotić
Za kraj, iako mi to u startu uopće nije bila namjera, nisam odolio da i ja poslušam ove kabele i napišem pokoju riječ. Sve tri testirane kabelske kombinacije su izvrsne. Svaki od ovih kabela svira drugačije, stvar je Vašeg ukusa i hifi sustava u koji ćete ove kabele uklopiti. Za mene je pobjednik ovog testa Acoustic System kombinacija. Prva asocijacija koja mi pada na pamet dok slušam ovu kabelsku kombinaciju su, slikovito rečeno, Plitvička jezera: silna protočnost glazbe, prirodnost i neutralnost zvuka, bogatstvo svega, nenametljivost ničega... Nemam dovoljno riječi da nahvalim ove kabele, njihov zvuk je drugačiji od velike većine kabela koje sam ikada slušao.
Sumic i Atlas kombinacija dijele drugo mjesto. Ova dva kabela na različit način prezentiraju zvuk: Sumic prikazuje otvoren, dinamičan i brz zvuk s nešto mršavijim bodyem instrumenata i dobro će sjesti u tamniji sustav kojem nedostaje više živosti i dinamike; Atlas je muzikalan, prikazuje nešto napuhaniji body instrumenata i dobro će sjesti u sustav koji je (pre)detaljan i otvoren, kao i u sustav kojem
nedostaje više energije u bas području. Od sva tri kabela, smatram da je Atlas najbolje reproducirao rock glazbu. Stoga oprez pri spajanju svih ovih kabela, jer oni neće dobro leći u svaki sustav.