REGA ISIS, II. dio
tekst: Josip Vračar, siječanj 2011
proizvod: Rega Isis CD player
proizvođač: Rega Research Limited, Engleska [www.rega.co.uk]
uvoznik za HR: AUDIO SAN D.O.O. [www.audiodream.hr]
cijena: 55.000 kn
Tehnički opis (ipak !)
Naime, usuprot iskrenom vjerovanju Urednika, držim da se kratkom opisu iznutrica uređaja ne može odreći informativna vrijednost. Gadljivost prosječnog čitatelja prema bilo kakvim iznutricama je razumljiva, no u tom slučaju bih Uredniku predložio, umjesto javne polemike, da tehnički opis stavi kao fakultativni okvir na webu pod linkom Za one koji žele znati više.
U Regi kažu da je tržišnoj pojavi Isisa prethodilo 5 godina istraživanja i razvoja. Rezultiralo je nekim očekivanim i standardnim konstruktorskim odlukama, poput diskretno izvedenih I/V pojačala A klase u izlaznom stupnju, te analognih filtera prilagođenih za optimalni zvučni rezultat (a ne tek za linearnost pri mjerenju). Niskošumni sklopovi i relativno visoko pojačanje, te širok izlazni raspon, razlozi su zbog kojih uređaj može raditi s velikim rasponom uređaja različitih proizvođača i električkih specifikacija (to se primarno odnosi na impedancu i osjetljivost). Također, ukupnoj razini šuma i kvalitetnom upravljanju krhkim signalom, osim s po 10 odvojenih regulatora napajanja (posebno 10 za analogne, posebno 10 za digitalne, počev od zasebnih trafoa dalje kroz sklopove i dizajn PCB-a) pridonose i korišteni elektrolitski i polimerski kondenzatori, te posebni Regini K-Power smoothing kondenzatori. Ovakva razina pažnje pri promišljanju svakog modula je, uz galvansku odvojenost digitalnih i analognih sklopova, jedan od osnovnih razloga izvrsnoj dinamici. Druga dva svakako valja potražiti u digitalnoj domeni, prije svega niskom jitteru za koji kažu da je postignut kombinacijom inovativnog dizajna u digitalnoj domeni (posebno CPU IC, dakle niskošumna sabirnica i kvalitetno ref. uzemljenje zajedno s DAC-om), a tu je i stabilni generator takta (ili phase lock loop, za koji u jednakoj mjeri odgovara dizajn PLL-a i njegova sprega s logikom obrade grešaka i ponovnim očitanjem podataka s medija).
Svaki pojedini stupanj pojačanja ima svoju niskošumnu naponsku referencu. Jezgru napajačke sekcije čine dva 50VA transformatora, te balansirana razrada napajanja sve do posljednjeg stupnja pojačanja. Srce digitalne sekcije čine dva 2 Burr-Browna oznake PCM1794, a koji rade u dual-mono režimu.
Transportni mehanizam je dodatno kalibriran za isporučeni laser (Rega za svakog kupca na lageru čuva još po dva rezervna lasera!), potom optimiziran za servo mehanizam kako bi se osigurao njegov optimalan rad i dugovječnost. Kako digitalni stupanj ima svoje napajanje s izvorom u 50 VA transformatoru, ovo mu, uz galvansko odvajanje, donosi i zaštitu od nepoželjnog šuma. Svoja regulirana napajanja imaju i motor transporta, korisničko sučelje s mikroprocesorom i displejem, te sklop za servo-upravljanje. Potonji je također potpuno digitalno kontroliran. Na softverskoj razini razvijena je vlastita kontrolna servo logika, kao i upravljački kod, a odluka o podržanosti MP3 i WMA formata nije novost u Regi, ali ovdje se ne radi o revoluciji, već o unapređenju rezultata na tragu uspjeha njihovih ranijih uređaja. Posebno mjesto zavređuje novi chip-set za korekciju grešaka čitanja medija, prije svega jer je po prvi put pomirena mehanička otpornost na vibracije s ukupnim dojmom "muzikalnosti" (koliko su u Regi mogli procijeniti doprinos transportnog mehanizma tome). Individualno prilagođavanje pojedinom mediju i dalje je obilježje ugrađenog transporta, a što je u Isisu dovedeno još korak dalje, pa se u periodu inicijalizacije diska transportni mehanizam prilagođava radnim uvjetima kako bi osigurao najoptimalniji streaming. O vrhunskoj obradi kabineta neću trošiti riječi, no već i pogled dostaje za prilično pozitivan dojam: dakako, za one koji su skloni takvoj estetici.
Top-loading
Top-loading dizajn će odbiti nemali broj potencijalnih kupaca ovog izvanrednog CD playera. I Naim Audio također izbjegava automatizirati ladice svojih CD uređaja, a pojašnjenje
daju u izjavi: "Vjerujemo da su svi Naim korisnici sposobni za ručno umetanje CD diskova u naše CD uređaje, učvršćivanje malim klampom i ručno zatvaranje ladice". S druge strane, iako top-loading dizajn zahtijeva ili smještaj na gornju platformu police ili velik prostor između polica, mnogo je i drugih velikih proizvođača koji također nisu odustali od ovakvog pristupa (Audio Research, Audia Flight, Naim CDS3, Naim CD555 itd). Nadalje, u Isisu su vertikalni pomak poklopca transportnog mehanizma riješili s dva nosača, pa je tako osiguran dovoljan manevarski prostor i za veće prste, a svi prigovori o neophodnom dodatnom prostoru na polici su bespredmentni zbog relativno male visine uređaja.
Zvuk
Isprva, među svim drugim značajkama, zaokuplja dojam nevjerojatne vremenske konzistencije. Svaka zvučna pojava imala je svoje jasno mjesto u vremenu, svoj neponovljiv i jedinstven trenutak, a svaki je fenomen prirodno smješten u slijed i ima svoj gotovo opipljiv kontekst u suzvučju drugih takvih pojava. Kao posljedica, zvučnu sliku odlikuje iznimna pristupačnost i preglednost, pozadina je beskrajno tamna i bez imalo šuma, a u prvi plan su došli nevjerojatni gabariti zvučne slike (njezina širina, ali i dinamička dubina, tj. tekstura u mikrodinamičkim i makrodinamičkim rasponima).
Opće odrednice zvuka Isisa - a koje su se potvrdile tijekom testa neovisno o izmjenama kabela ili drugih komponenti u sustavu - se prije svega odlikuju u iznimnoj otvorenosti zvuka, vrlo preciznom prikazu tijela instrumenta, točnom smještanju instrumenata na pozornici, te vrlo preciznom timingu. Navedene odlike ostaju konstante tijekom čitavog vremena provedenog s ovim uređajem, bez obzira na kvalitetu snimke ili glazbeni žanr.
Kabeli
Uređaj sam isprva koristio s priloženim strujnim kabelom (čini mi se da dotični korijene vuče iz IsoTeka), te s također priloženim Klotz (by Rega) RCA interkonektom. Zamijenili su ih Shunyata King Cobra strujni te Nordost Quattrofil, Nordost Valkyrja i Nordost Valhalla XLR interkonekcijski kabeli. Promjena svakog od interkonekata dodatno je istaknula ekstreme frekventnog spektra (tj. bas i visokotonsko područje), a u slučaju Valhalle je došlo do lagane povučenosti srednjetonskoga područja.
Klotz interkonektu je po zvuku sličan Discovery Essence. Klotz je imao sve što je imao i Essence, iako je Essence pokazao veću dozu rafiniranosti u srednjetonskom i visokotonskom području, kao i veću dozu timbralne koherencije.
Bas područje nije posebno profitiralo izmjenom kabela, tek ponešto na čvrstoći (a koja je i inače neupitna značajka zvuka Isis CD playera).
Shunyata strujaš je zvuku Isisa donio ponešto mekoće u srednjetonskom dijelu, čime je postignuta ravnoteža između makrodinamičkih sposobnosti i razine detaljnosti, s jedne, te osjećaja slušljivosti (nezamornosti) i izvrsne rekreacije pozornice s druge strane. Potonje izlaze kao derivat drugih datosti zvuka (poput timbralne skladnosti, prirodnih mikrodinamičkih proporcija, te jasne distinkcije u reprodukciji izvornog zvuka instrumenta i njegovog odjeka u prostoru snimke).
U istoj ligi s velikim digitalnim igračima
I pored upravo organskih značajki koje krase zvuk svih dosadašnjih Rega CD
playera, Isis je prvi Rega uređaj koji se uvjerljivošću makrodinamičkih
raspona i izvrsnim tajmingom itekako približio ligi velikih digitalnih
igrača (Ayre, Wadia, Theta, Meridian).
Ne ulazeći dublje u ovu raspravu, dostajat će ograda da se prilikom testa Isis izvrsno snašao u spoju s Music First Audio Passive Magnetic pasivnim pretpojačalom, spojen putem spomenutog Discovery Essence interkonekta.
Prelaskom s pasivnog na aktivno pretpojačalo (Air Tight ATC-2), Isisove glavne značajke zvuka su najvećim dijelom ostale sačuvane, ali sada je fokus umjesto mikrodinamičkih proporcija i minuciozno cizeliranih detalja u slikanju tona svakog pojedinog instrumenta prenešen na tranzijentni plan, te se Isis izvrsno snalazio (u jednakoj mjeri kao i s Music First pasivnim pretpojačlom) i s malim sastavima, solistima, komornim orkestrima i neamplificiranom glazbom, kao i s velikim zamasima simfonijskih orkestara, dajući nevjerojatno dobar odziv u pogledu najosjetljivih aspekata digitalne reprodukcije u stereo sustavu (pritom mislim na prikazanu visinu prostora, različite teksture instrumenata-kohabitanata unutar istog dijela registra sa srodnim ili bliskim fundamentom u velikim sastavima, te iznimno informativno prikazivanje prostornih odnosa između izvođača na sceni). Zanimljiv korolar ovakvog postavljanja stvari zapravo je primjereno zasićenje prostora reproducirane snimke, u kojemu je pozornica podjednako osvijetljena po čitavoj širini i dubini, ima zadržane proporcije, te se u uvjetima kvalitetnog predloška ne gubi dojam prostornog kontinuiteta, a čime uređaj zavređuje dodatni plus u pogledu prirodnosti i pristupačnosti u prezentaciji najrazličitijih zvučnih predložaka.
Uvjerljiva iluzija u kojoj se sve jasno razabire
Pozornica je u odnosu na referentni digitalni izvor (Bladelius Embla Advanced verzija) pomaknuta lagano unatrag, što donosi veću preglednost dubinske perspektive. Prostiranje pozornice u širinu izlazi van gabarita Reference 3A Royal Virtuoso zvučnika (što pritom ne rezultira "rupom" u stereo projekciji, već je pozornica lijepo saturirana, proporcionalna i stabilna), pa se stvara uvjerljiva iluzija u kojoj se jasno u svakom trenutku razabire tko što točno na pozornici čini. Veće preporuke od ovoga teško mogu dati nečemu što je u konačnici (ipak) digitalni izvor, k tome ograničen "prirodnim" (radije: "prirođenim") nedostacima samog 16 bit/44.1 kHz formata.
USB digitalni ulaz
I korištenjem USB digitalnog ulaza sve ranije navedene zvučne karakteristike su se pokazale konstantom zvuka ovog uređaja.
Isis po prvi put donosi i USB digitalni ulaz, ovakvom odlukom (korištenje Isisa kao D/A konvertera putem USB
sučelja, čime se implicira streaming glazbenih datoteka s računala ne više
kao poželjan, nego jedini mogući način), u Regi su učinili prilično smion
korak, eliminiravši svu silu "prijelaznih mogućnosti" (poput Toslink, SPD/F,
AES/EBU kao eventualnih digitalnih ulaza). Tako Isis postaje ipak više od
"prvog izbora" svih onih koji za eru računalno temeljenih digitalnih
izvora naprosto još nisu "spremni". Ali i posljednji CD player koji će
premostiti generacijski jaz do prvog idućeg marketinškog perfect sound
forever za 21. stoljeće. To nije loše, štoviše!
Nisam odustao niti od neposredne usporedbe Isisa s kućnim gramofonom (VPI Aries s JMW Memorial 10.5i ručkom i Kuzma KC-REF i Zyxx Airy MC zvučnicama) i mogu potvrditi sve ono što već neko vrijeme o jačim modelima Reginih CD playera čujem, osjećam i mislim: radi se o uređajima koji nedvojbeno njeguju bitno "organski" pristup zvuku, stavljajući u prvi plan neposrednost glazbenog doživljaja, a ne zanemarujući pritom sve elemente građe koja zapravo glazbu čini. Štoviše, Isis po prvi puta isporučuje glazbeni doživljaj dočaravajući ga kroz sve posredne i neposredne aspekte (pritom mislim i na kvalitetu zvuka, ali i na mnogo emocija koje ovako reproducirana glazba izaziva kod slušatelja). Dokazavši sve prednosti ovakvoga pristupa, ne inzistirajući na efemernostima koje bi nametnuo high-end žargon i potreba za "dokazivanjem" u eri zalaska klasičnog redbook reproduktora, Isis izlazi isključivo s fokusom na ono bitno.
Usporedivo sa zvukom vrhunske gramofonske integracije!
Mogu potvrditi opća mjesta o kojima je Marko već nešto napisao, no radi općeg dojma čitljivosti rado bih se za ovaj put suzdržao lamentiranja o fizičkim proporcijama i masi uređaja, boji, nezaobilaznom bas, srednjetonskom ili visokotonskom području, sibilaciji (nema je i nećete je naći niti povećalom), finoći svih aspekata i vivisekciji na niti tonskog tkiva (a ne glazbenog zbivanja). Dosta je reći da se radi o iznimnom postignuću Reginih inženjera, da je većina javno dostupnih odluka o konstruktorskim potezima naišla na potvrdu u ovom konkretnom zvučnom testu, te da se unatoč svim navedenim atraktivnostima i dalje radi o punokrvnom zvuku rasnog Rega reproduktora, i ovaj puta s jasnim korijenima u analognom zvuku - ovaj puta sasvim usporedivo sa zvukom vrhunske gramofonske integracije.